-
1 travailleurs du rail
сущ.общ. железнодорожникиФранцузско-русский универсальный словарь > travailleurs du rail
-
2 rail
m1) рельсpose des rails — укладка рельсовécartement des rails — ширина колеиrail conducteur — токоподводящий рельс; третий рельсquitter les rails — сойти с рельсов••mettre le train sur les rails — запустить какое-либо дело, наладить дело(re)mettre sur les rails — 1) направить по правильному пути, наладить 2) (снова) продвинуть ( какое-либо дело)être sur les rails — 1) продвигаться, идти вперёд; развиваться 2) плыть по течению2) железная дорога; железнодорожный транспорт3) эл. шина4)5) перен. путь, трасса; направление -
3 rail
m рельс;l'écarteraent des rails — расстоя́ние ме́жду ре́льсами; poser des rails — укла́дывать/ уложи́ть ре́льсы; le train est sorti des rails — по́езд сошёл с ре́льсовles rails — ре́льсовый путь*, желе́зная доро́га (vote ferrée);
║ ch. de fer желе́зная доро́га;la coordination du rail et de la rouie — координа́ция железнодоро́жного и автомоби́льного тра́нспорта; les travailleurs du rail — железнодоро́жники, рабо́тники железнодоро́жного тра́нспорта; ● remettre une affaire sur ses rails — ста́вить/по= де́ло на ре́льсы, нала́живать/нала́дить де́лоles marchandises transportées par rail — това́ры, тра́нспортируемые по желе́зной доро́ге;
См. также в других словарях:
Fédération des travailleurs cadres et techniciens des chemins de fer CGT — la Fédération CGT des Cheminots Contexte général Zone d’influence France Fiche d’identité Fondation 1917 Siège central … Wikipédia en Français
Fête des Travailleurs — Fête du Travail Fête du Travail Défilé du 1er mai à Bombay en Inde. Autre nom Journée internationale des travailleurs Fête des travailleurs Type Fête civile Date … Wikipédia en Français
Fête des travailleurs — Fête du Travail Fête du Travail Défilé du 1er mai à Bombay en Inde. Autre nom Journée internationale des travailleurs Fête des travailleurs Type Fête civile Date … Wikipédia en Français
SUD Rail — (membre de Union syndicale Solidaires) Contexte général Champs d’action organiser les cheminots et les salariés de droit privé du secteur ferroviaire afin de défendre leurs intérêts matériels et moraux. Zone d’influence … Wikipédia en Français
Federation des travailleurs cadres et techniciens des chemins de fer CGT — Fédération des travailleurs cadres et techniciens des chemins de fer CGT Logo de la Fédération CGT des Cheminots Contexte général Zone d influence Fr … Wikipédia en Français
Fédération Des Travailleurs Cadres Et Techniciens Des Chemins De Fer CGT — Logo de la Fédération CGT des Cheminots Contexte général Zone d influence Fr … Wikipédia en Français
Fédération des travailleurs cadres et techniciens des chemins de fer cgt — Logo de la Fédération CGT des Cheminots Contexte général Zone d influence Fr … Wikipédia en Français
Union des travailleurs communistes libertaires — À la suite des grandes grèves de 1974 dans les banques, les PTT et le rail, s est formée au sein de l Organisation révolutionnaire anarchiste (ORA) une tendance ouvriériste et syndicaliste révolutionnaire, nommée Union des travailleurs… … Wikipédia en Français
La Bataille du rail — Film historique de René Clément, avec les cheminots de France. Scénario: René Clément, Colette Audry Photographie: Henri Alekan Musique: Yves Baudrier Montage: Lucien Desagneux Production: Coopérative générale du cinéma français… … Dictionnaire mondial des Films
Violences contre agents — en France Les violences contre agents s entendent des agressions (physiques, verbales, psychiques ou symboliques) à l encontre des agents des services publics ou des agents de la force publique. Sommaire 1 Violences contre agents des services… … Wikipédia en Français
Violences contre agents en France — Les violences contre agents s entendent des agressions (physiques, verbales, psychiques ou symboliques) à l encontre des agents des services publics ou des agents de la force publique. Sommaire 1 Violences contre agents des services publics en… … Wikipédia en Français
